市川雷蔵

Kunala

勝新太郎

Devadatta

本郷功次郎

Siddhartha

川口浩

Ajashartu

川崎敬三

Upali

小林勝彦

Ananda

三田村元

Shariputra

丹羽又三郎

Sanna

島田竜三

Bhutika

鶴見丈二

Aaraama

大辻伺郎

Kalodayin

北原義郎

Kaundinya

根上淳

Mahakashyapa

千田是也

Shuddhodana

東野英治郎

Suratha

見明凡太朗

Channa

滝沢修

千葉敏郎

Graha

Ryuichi Ishii

Bandhu

舟木洋一

Maudgaliputra

Tatsuo Hananuno

丸山修

Jivaka

十一代目 嵐三右衛門

Raayana

寺島貢

Grand Chamberlain

Osamu Abe

寺島雄作

Fortuneteller

荒木忍

清水元

Kisaka

南部彰三

葛木香一

Suprabuddha

Ryōnosuke Azuma

Bashpa

水原浩一

四代目 淺尾奧山

Old man

二代目 市川蝙蝠

Chunda

南條新太郎

Mahanaman

原聖四郎

Bhadrika

伊達三郎

Ashvajit

石原須磨男

藤川準

玉置一恵

Man in crowd 2

堀北幸夫

Guard A

横山文彦

Man in crowd 1

Masayoshi Kikuno

Man in crowd 3

越川一

Man in crowd 4

Bonta Maru

Young Buddhist priest of Aburaya

沖時男

浜田雄史

Guard B

Jukai Ichikawa

Bimbisara

京マチ子

Nandabala

中村玉緒

Auttami

Charito Solis

Yashodara

叶順子

Matangi

山本ふじこ

Usha

山田五十鈴

Kalideva

月丘夢路

Takshakara

北林谷栄

Sumi

細川ちか子

Maya

杉村春子

Vaidehi

藤原礼子

Child's Mother

三田登喜子

Sari

市田ひろみ

Naccha

阿井美千子

Kalika

金剛麗子

Sabhaya

橘公子

Amita

Sachiko Hori

近江輝子

二代目 中村鴈治郎

Ashoka

近藤美恵子

Amana